Navegar por
Etiqueta: Centro de Fotografía

Mujeres, participación y Wikipedia: impresiones sobre la reciente editatón

Mujeres, participación y Wikipedia: impresiones sobre la reciente editatón

El viernes 31 de marzo se llevó a cabo la editatón “Mujeres Uruguayas” en el Salón Ernesto de los Campos de la Intendencia de Montevideo. Coorganizamos el evento con Creative Commons Uruguay y la Dirección de Desarrollo Sostenible e Inteligente de la Intendencia de Montevideo.

Luego de la bienvenida de las autoridades departamentales, dimos una charla básica sobre cómo crear un usuario en Wikipedia, cómo editar un artículo, cómo escribirlo desde un punto de vista neutral y qué fuentes fiables y verificables utilizar.

En esta oportunidad aprovechamos para destacar que el Centro de Fotografía de Montevideo acaba de subir a Wikimedia Commons (el repositorio multimedia de Wikimedia, que contiene fotografías, imágenes y recursos audiovisuales libres) 141 fotografías antiguas de Montevideo relacionadas con mujeres y niñas. Estas fotografías pueden ser utilizadas para ilustrar artículos en Wikipedia pero también en otros proyectos y actividades.

Al comenzar la actividad, nos dividimos en mesas con 6 personas cada una. Los voluntarios de Wikimedia Uruguay fuimos ayudando en cuanto surgían dudas de los participantes. Experimentamos en la práctica cómo funciona la Wikipedia: de manera colaborativa, abierta, y donde cualquiera puede aportar. Se aprende a citar, a interpretar y luego a volcar desde un punto de vista neutral la información para dar cuenta de un tema o de una persona. En este caso la consigna eran las mujeres uruguayas: mujeres que, mientras hacíamos la lista de posibles artículos a construir, no podíamos creer que no estuvieran ya presentes en la gran enciclopedia moderna, como las artistas Olimpia Torres y Eva Díaz Torres, o las militantes sociales Lilián Celiberti y María Emilia Islas. El objetivo de las editatones sobre mujeres es justamente corregir la subrepresentación de las mujeres en los artículos de Wikipedia, así como promover el incremento de la cantidad de editoras.

Para amenizar la tarde, contamos con la participación del grupo Bardo Científico, que con su espectáculo Feminencias nos contaron historias sobre mujeres destacadas que hicieron importantes descubrimientos científicos que la historia oficial no reconoció en su justa medida.

Los resultados de la editatón hablan de más de 100 personas inscriptas, de las cuales 60 asistieron al evento, creando unos 40 artículos nuevos y mejorando otros ya creados.

Al final de la jornada nos quedamos con varias impresiones: que en el momento de irnos la gente nos preguntara “¿cuándo se hace la próxima editatón?” nos dejó contentos y esperanzados; que además de la lista que nosotros proponíamos, los participantes trajeran otros nombres de mujeres destacadas, nos dejó aún más contentos; y que un ente público como el Centro de Fotografía de Montevideo se sumara a Wikimedia Commons y disponibilizara esas fotografías que nos muestran costumbres y lugares reconocibles o imaginables de un Montevideo casi olvidado, nos llena de orgullo y nos refuerza las ganas y la disposición a seguir trabajando por una cultura abierta, libre y para todos.

Puesta a disposición de obras del Centro de Fotografía en Wikimedia Commons

Puesta a disposición de obras del Centro de Fotografía en Wikimedia Commons

Kermés de las Damas del Patronato en la Plaza Independencia. 1896. Foto del acervo del Centro de Fotografía de Montevideo. Fuente: Wikimedia Commons.

El Centro de Fotografía de Montevideo (CdF), Wikimedia Uruguay y Creative Commons Uruguay iniciaron una colaboración para poner a disposición en Wikimedia Commons fotografías del acervo del CdF en alta resolución.

El Centro de Fotografía es una institución pública que funciona en el ámbito de la Intendencia de Montevideo. Gestiona un importante acervo fotográfico que contiene imágenes de los siglos XIX, XX y XXI, con énfasis en la ciudad de Montevideo. Es una institución de referencia en Uruguay dentro del campo de la fotografía.

Como inicio de esta colaboración, en el marco del Mes de las Mujeres 2017 el CdF subió a Commons una colección de más de 100 fotografías antiguas de su acervo relativas a mujeres y niñas. Dichas fotografías pasarán a ilustrar artículos de Wikipedia referidos a lugares y personajes de Montevideo, así como costumbres, tradiciones y hechos históricos. Contribuirán también a facilitar las actividades de la editatón “Marzo, Mes de las Mujeres” que se realizará el 31 de marzo en la Intendencia de Montevideo. Las fotografías seleccionadas se encuentran en dominio público, lo cual facilita su puesta a disposición ya que no pesan restricciones relacionadas con el derecho de autor. Las imágenes digitalizadas se subieron en alta resolución, con un tamaño de 3000 pixeles de lado, que permite apreciar las fotografías en detalle así como reconocer características del soporte original.

Las obras puestas a disposición se pueden consultar en el catálogo del CdF. Asimismo, gracias a la colaboración con Creative Commons Uruguay y Wikimedia Uruguay, se encuentran disponibles en alta resolución en Wikimedia Commons, pasando a ilustrar decenas de artículos de Wikipedia.

La decisión del CdF de poner a disposición las obras de su acervo en los proyectos Wikimedia es un hecho importante en Uruguay, entre cuyos antecedentes se encuentra la liberación de contenidos del Bicentenario Uruguayo y la puesta a disposición del acervo del Museo Nacional de Artes Visuales. Marca un hito en la democratización del acceso al acervo fotográfico uruguayo a través de Internet, tanto por la relevancia y la calidad de las imágenes puestas a disposición como por el renombre de la institución, sirviendo como ejemplo para que otras instituciones lo imiten.

La digitalización del patrimonio cultural y su puesta a disposición en Internet favorecen el ejercicio del derecho de acceso a la cultura consagrado en los tratados internacionales de Derechos Humanos. Internet es uno de los principales medios de acceso al conocimiento y una herramienta fundamental para la participación cultural. La disponibilidad amplia de materiales culturales en Internet contribuye a preservar la memoria histórica, permite reinterpretar y criticar las obras y tradiciones culturales, e invita a crear y recrear a partir de la cultura compartida. Además, en los casos de obras únicas o frágiles, la digitalización resuelve la tensión preservación-difusión, dado que permite el acceso digital sin restricciones a la vez que resguarda el original del deterioro que produce la reiterada manipulación.

Las imágenes puestas a disposición por el Centro de Fotografía en Wikimedia Commons se pueden consultar en este enlace.