Navegar por
Categoría: Colaboraciones

Puesta a disposición de obras del Centro de Fotografía en Wikimedia Commons

Puesta a disposición de obras del Centro de Fotografía en Wikimedia Commons

Kermés de las Damas del Patronato en la Plaza Independencia. 1896. Foto del acervo del Centro de Fotografía de Montevideo. Fuente: Wikimedia Commons.

El Centro de Fotografía de Montevideo (CdF), Wikimedia Uruguay y Creative Commons Uruguay iniciaron una colaboración para poner a disposición en Wikimedia Commons fotografías del acervo del CdF en alta resolución.

El Centro de Fotografía es una institución pública que funciona en el ámbito de la Intendencia de Montevideo. Gestiona un importante acervo fotográfico que contiene imágenes de los siglos XIX, XX y XXI, con énfasis en la ciudad de Montevideo. Es una institución de referencia en Uruguay dentro del campo de la fotografía.

Como inicio de esta colaboración, en el marco del Mes de las Mujeres 2017 el CdF subió a Commons una colección de más de 100 fotografías antiguas de su acervo relativas a mujeres y niñas. Dichas fotografías pasarán a ilustrar artículos de Wikipedia referidos a lugares y personajes de Montevideo, así como costumbres, tradiciones y hechos históricos. Contribuirán también a facilitar las actividades de la editatón “Marzo, Mes de las Mujeres” que se realizará el 31 de marzo en la Intendencia de Montevideo. Las fotografías seleccionadas se encuentran en dominio público, lo cual facilita su puesta a disposición ya que no pesan restricciones relacionadas con el derecho de autor. Las imágenes digitalizadas se subieron en alta resolución, con un tamaño de 3000 pixeles de lado, que permite apreciar las fotografías en detalle así como reconocer características del soporte original.

Las obras puestas a disposición se pueden consultar en el catálogo del CdF. Asimismo, gracias a la colaboración con Creative Commons Uruguay y Wikimedia Uruguay, se encuentran disponibles en alta resolución en Wikimedia Commons, pasando a ilustrar decenas de artículos de Wikipedia.

La decisión del CdF de poner a disposición las obras de su acervo en los proyectos Wikimedia es un hecho importante en Uruguay, entre cuyos antecedentes se encuentra la liberación de contenidos del Bicentenario Uruguayo y la puesta a disposición del acervo del Museo Nacional de Artes Visuales. Marca un hito en la democratización del acceso al acervo fotográfico uruguayo a través de Internet, tanto por la relevancia y la calidad de las imágenes puestas a disposición como por el renombre de la institución, sirviendo como ejemplo para que otras instituciones lo imiten.

La digitalización del patrimonio cultural y su puesta a disposición en Internet favorecen el ejercicio del derecho de acceso a la cultura consagrado en los tratados internacionales de Derechos Humanos. Internet es uno de los principales medios de acceso al conocimiento y una herramienta fundamental para la participación cultural. La disponibilidad amplia de materiales culturales en Internet contribuye a preservar la memoria histórica, permite reinterpretar y criticar las obras y tradiciones culturales, e invita a crear y recrear a partir de la cultura compartida. Además, en los casos de obras únicas o frágiles, la digitalización resuelve la tensión preservación-difusión, dado que permite el acceso digital sin restricciones a la vez que resguarda el original del deterioro que produce la reiterada manipulación.

Las imágenes puestas a disposición por el Centro de Fotografía en Wikimedia Commons se pueden consultar en este enlace.

Trabajando en colaboración con autores.uy, la base de datos de autores de Uruguay

Trabajando en colaboración con autores.uy, la base de datos de autores de Uruguay

Desde su conformación, Wikimedia Uruguay ha venido trabajando en colaboración con otros proyectos con los que comparte objetivos en común. Tal es el caso de autores.uy, la base de datos de autores y obras de Uruguay.

¿Qué es autores.uy?

Es una base de datos que sistematiza información antes dispersa o no accesible sobre autores de nuestro país en todas las disciplinas autorales, especialmente registrando quiénes están en dominio público. Es también un repositorio abierto de obras uruguayas en dominio público digitalizadas.

El equipo de trabajo está conformado por voluntarios con distintas formaciones e intereses en las áreas de la Información, la Comunicación, la Informática y el Diseño. Si bien es un proyecto impulsado por Creative Commons Uruguay, cuenta también con el apoyo de la Biblioteca Nacional de Uruguay, la Biblioteca del Poder Legislativo y el Museo Nacional de Artes Visuales, entre otras instituciones.

La Wikipedia es una de las fuentes secundarias de las que autores.uy se nutre para contar con datos actualizados y fiables. Actualmente, de los más de 10.000 autores ingresados a la base de datos de autores.uy, más de 1.500 tienen como una de sus referencias Wikipedia en español. A su vez, desde el año pasado, autores.uy es el identificador uruguayo que utiliza el proyecto Wikidata para el control de autoridades, un control muy necesario para asegurar que no haya autores duplicados o unificados.

¿Por qué su trabajo es beneficioso para Wikimedia?

La información disponible en la plataforma de autores.uy permite a cualquier persona interesada en el patrimonio cultural uruguayo, consultar y reutilizar la información sobre las obras y autores que forman nuestro acervo cultural común. Para quienes editan o, sencillamente, consultan alguno de los proyectos de la Fundación Wikimedia, autores.uy es una gran fuente de referencia debido a la fiabilidad, verificabilidad y disponibilidad de la información y recursos que brinda.

¿En qué formas han colaborado mutuamente Wikimedia Uruguay y autores.uy?

Desde el año 2015 en adelante, autores.uy ha participado de las editatones organizadas por Wikimedia Uruguay. Y los artículos de Wikipedia creados durante estas instancias ayudaron a engrosar la base con más autores. Sobre todo más autoras, lo cual contribuye a disminuir la subrepresentación de las mujeres en el panorama de la cultura nacional.

En definitiva, Wikimedia Uruguay y autores.uy son dos proyectos cuyas líneas de actuación se complementan y benefician del trabajo mutuo, generando una buena sinergia para mejorar el acceso a la cultura y la información.

Liberación de contenidos del Bicentenario

Liberación de contenidos del Bicentenario

El Ministerio de Educación y Cultura junto a la Comisión Bicentenario, Wikimedia Uruguay y Creative Commons Uruguay presentaron un proyecto por el cual a partir del 1 de agosto se liberarán las fotografías publicadas durante celebraciones del Bicentenario. La liberación de estos contenidos tiene como objetivo permitir el libre acceso a los materiales producidos en el ámbito público como forma de difusión de la cultura de Uruguay.

Desde que comenzaron las celebraciones por el Bicentenario, el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) financió la generación de contenidos relacionados con la identidad nacional, como fotografías textos y videos. Estos materiales serán preservados una vez finalizado el proyecto y pueden ser difundidos en forma libre y gratuita.

El anuncio contó con la presencia del director general de Secretaría del MEC e integrante de la Comisión Bicentenario, Pablo Álvarez, la representante de Creative Commons Uruguay Patricia Díaz, Rodrigo Barbano por Wikimedia Uruguay y el editor y coordinador fotográfico de Bicentenario Uruguay, Agustín Fernández.

En la conferencia de prensa, Patricia Díaz señaló que este proyecto presenta dos iniciativas: el concurso Wiki Loves Monuments —que consiste en hacer un llamado a publicar fotos de monumentos de Uruguay, que representen nuestra identidad, en Wikipedia para luego participar, en caso de ser seleccionados, de un concurso internacional— y la liberación de los contenidos generados en el proyecto de las celebraciones del Bicentenario.

“Con la consiga de que la cultura en circulación es la mejor forma de preservarla es que se originó la idea de liberar imágenes y publicaciones. A partir del mes de agosto las imágenes serán de acceso público, en Internet, operando bajo la licencia Creative Commons”, puntualizó.

Las imágenes liberadas se encuentran en Wikimedia Commons y en Flickr.

 

Imágenes:

Estadio Centenario – Autor: Santiago Barreiro – CC BY SA – Ver en Wikimedia Commons

Conferencia de prensa – Autor: Bicentenario Uruguay – CC BY SA – Ver en Wikimedia Commons