Navegar por
Autor: Wikimedia Uruguay

Trabajando en colaboración con autores.uy, la base de datos de autores de Uruguay

Trabajando en colaboración con autores.uy, la base de datos de autores de Uruguay

Desde su conformación, Wikimedia Uruguay ha venido trabajando en colaboración con otros proyectos con los que comparte objetivos en común. Tal es el caso de autores.uy, la base de datos de autores y obras de Uruguay.

¿Qué es autores.uy?

Es una base de datos que sistematiza información antes dispersa o no accesible sobre autores de nuestro país en todas las disciplinas autorales, especialmente registrando quiénes están en dominio público. Es también un repositorio abierto de obras uruguayas en dominio público digitalizadas.

El equipo de trabajo está conformado por voluntarios con distintas formaciones e intereses en las áreas de la Información, la Comunicación, la Informática y el Diseño. Si bien es un proyecto impulsado por Creative Commons Uruguay, cuenta también con el apoyo de la Biblioteca Nacional de Uruguay, la Biblioteca del Poder Legislativo y el Museo Nacional de Artes Visuales, entre otras instituciones.

La Wikipedia es una de las fuentes secundarias de las que autores.uy se nutre para contar con datos actualizados y fiables. Actualmente, de los más de 10.000 autores ingresados a la base de datos de autores.uy, más de 1.500 tienen como una de sus referencias Wikipedia en español. A su vez, desde el año pasado, autores.uy es el identificador uruguayo que utiliza el proyecto Wikidata para el control de autoridades, un control muy necesario para asegurar que no haya autores duplicados o unificados.

¿Por qué su trabajo es beneficioso para Wikimedia?

La información disponible en la plataforma de autores.uy permite a cualquier persona interesada en el patrimonio cultural uruguayo, consultar y reutilizar la información sobre las obras y autores que forman nuestro acervo cultural común. Para quienes editan o, sencillamente, consultan alguno de los proyectos de la Fundación Wikimedia, autores.uy es una gran fuente de referencia debido a la fiabilidad, verificabilidad y disponibilidad de la información y recursos que brinda.

¿En qué formas han colaborado mutuamente Wikimedia Uruguay y autores.uy?

Desde el año 2015 en adelante, autores.uy ha participado de las editatones organizadas por Wikimedia Uruguay. Y los artículos de Wikipedia creados durante estas instancias ayudaron a engrosar la base con más autores. Sobre todo más autoras, lo cual contribuye a disminuir la subrepresentación de las mujeres en el panorama de la cultura nacional.

En definitiva, Wikimedia Uruguay y autores.uy son dos proyectos cuyas líneas de actuación se complementan y benefician del trabajo mutuo, generando una buena sinergia para mejorar el acceso a la cultura y la información.

Editatón Marzo, mes de las mujeres

Editatón Marzo, mes de las mujeres

En el marco de las actividades del mes de las mujeres por la conmemoración del Día Internacional de la Mujer Trabajadora, convocamos a una nueva editatón colectiva de biografías de mujeres uruguayas. Wikimedia Uruguay y Creative Commons Uruguay, junto a la Intendencia de Montevideo, invitan a colaborar con la creación de artículos sobre las mujeres relevantes de nuestra historia que todavía no tienen su artículo en la enciclopedia libre. También invitamos a mejorar biografías ya existentes y a contribuir en artículos sobre feminismo e igualdad de género.

La página en Wikipedia sobre la editatón se encuentra en este enlace.

La editatón se realizará el viernes 31 de marzo de 2017 de 13 a 19 hs. en el edificio de la Intendencia de Montevideo, Av. 18 de Julio 1360, Sala Ernesto de los Campos.

Read More Read More

Editatona: Mujeres en la arquitectura y el patrimonio urbano 2016

Editatona: Mujeres en la arquitectura y el patrimonio urbano 2016

En el mes de octubre de 2016 se llevó a cabo la II Editatona sobre Mujeres y Arquitectura, en donde se crearon y mejoraron artículos sobre arquitectas y sus creaciones. Esta actividad, que tiene como objetivo visibilizar a las arquitectas y sus obras dentro de la enciclopedia en línea Wikipedia es una iniciativa de Iberocoop y está promovida por: la Universidad Politécnica de Valencia, Wikimedia España, Amical Wikimedia, Wikimedia Argentina, Universidad de Buenos Aires, Wikimedia Uruguay y el Wikiproyecto:Mujeres. El objetivo es mejorar la cobertura de las mujeres de la Wikipedia en la arquitectura y para aumentar las contribuyentes femeninas en Wikipedia.

Wikimedia Uruguay convocó localmente a esta actividad bajo el título Mujeres en la arquitectura y el patrimonio urbano. La editatona se llevó a cabo en la sede del Centro Cultural de España en Montevideo el sábado 1 de octubre de 2016.

El número de artículos que hablan sobre mujeres en Wikipedia es notablemente inferior de los que tratan sobre hombres. Un pobre porcentaje que pone de manifiesto el tremendo desequilibrio en la presencia y visibilidad de las mujeres en esta gran enciclopedia en línea. También la presencia de mujeres editoras en Wikipedia es escasa. Por tanto, es fundamental generar más contenidos sobre ellas y por ellas en Wikipedia.

Artículos creados en la editatona:

  1. Emilia Alperovich
  2. Julia Bolles
  3. Martha Kohen
  4. Raquel Bessio
  5. Sylvia Griño
  6. Raquel Rolnik
  7. Josefina de Vasconcellos
  8. Reconciliación
  9. Sylvia Perossio
  10. Mariana Cecilio
  11. Margarita Fabini
  12. Elsa Andrada
  13. Quela Rovira
Editatón de mujeres uruguayas en la ciencia

Editatón de mujeres uruguayas en la ciencia

Este jueves 18 de agosto en la biblioteca de la Facultad de Ciencias se va a realizar la editatón “Mujeres uruguayas en la ciencia”.

Una editatón es un evento de edición colectiva y simultánea en Wikipedia, gratuito y abierto al público, en el que personas con distintos niveles de experiencia se reúnen para mejorar o crear artículos en la enciclopedia. Wikipedia es una enciclopedia escrita de manera colaborativa por miles de personas voluntarias de todo el mundo. Este es un proyecto gratuito, voluntario y comunitario basado en los principios del conocimiento libre. Cabe destacar que esta herramienta es una de las principales fuentes de información para millones de personas, quienes pueden acceder y reutilizar los artículos de manera libre y gratuita.

La editatón “Mujeres uruguayas en la ciencia” tiene un doble propósito. Por un lado, promover más contenidos sobre mujeres en Wikipedia a través de un evento dedicado a crear y mejorar biografías. A su vez, impulsar a que más mujeres editen en la enciclopedia. Las mujeres representan entre un 8 y un 16 por ciento del total de personas que editan la Wikipedia, mientras que las biografías de mujeres son sólo el 15 por ciento del total de biografías. Estos datos muestran una profunda desigualdad de género. Por esta razón, es necesario generar las condiciones para que muchas más mujeres participen en la edición de la enciclopedia más consultada en la actualidad, y que sus logros y contribuciones sean igualmente recopilados y descritos.

Más específicamente, la editatón “Mujeres uruguayas en la ciencia” busca dar visibilidad a las mujeres uruguayas vinculadas a la producción de conocimiento en todas las disciplinas. En la Universidad de la República, según datos del SECIU, en 2009 las mujeres representaban el 56,3% de los Grados 1, mientras que los varones representaban el 43,7%. Mientras tanto, entre los Grados 5, las mujeres representaban el 27,3% y los varones eran el 72,7%. El panorama general que delinean estos datos muestra que las mujeres investigadoras encuentran mayor presencia en los grados que componen la base de la estructura universitaria y disminuye su presencia entre las categorías más altas. En relación a las áreas de conocimiento, las mujeres participan más en las Ciencias de la Salud (39,3%), mientras que para los varones la mayor presencia se ubica en las Ciencias y Tecnologías, representando el 32,6%.

La editatón se va a realizar el jueves 18 de agosto de 11:00 a 18:00 hs en la biblioteca de la Facultad de Ciencias (Iguá 4225 Esq. Mataojo, Montevideo).

A las 18:30 hs, en el mismo lugar, se va realizar una tertulia sobre el tema, con Madeleine Renom, Héctor Musto y Mariana Viera como panelistas.

Este evento está siendo co-organizado por estudiantes y docentes de la Udelar, junto a wikipedistas de Uruguay, con el apoyo de instituciones como Proderechos, Creative Commons Uruguay, Wikimedia Uruguay y la Red Temática de Estudios de Género de la Udelar.

Más información en la página de Facebook y en la página de Wikipedia.

Editatón de mujeres uruguayas en el arte y la cultura

Editatón de mujeres uruguayas en el arte y la cultura

En el marco del mes de la mujer, organizaciones feministas y de cultura libre, en conjunto con la Intendencia de Montevideo, convocan este sábado 12 de marzo a la editatón “Mujeres uruguayas en el arte y la cultura”, a realizarse a partir de las 11 hs en el Cabildo de Montevideo (Juan Carlos Gómez 1362) y el Centro Cultural de España (Rincón 629). Previamente, se realizará un taller de edición el día 5 de marzo a las 11 hs. en Casa Tomada (Soriano 762, esquina Ciudadela, Montevideo).

Una editatón es un evento de edición colectiva y simultánea en Wikipedia, gratuito y abierto al público, en el que personas con distintos niveles de experiencia se reúnen para mejorar o crear artículos en la enciclopedia. Este 12 de marzo nos juntaremos para mejorar colectivamente la información que Wikipedia proporciona sobre las mujeres uruguayas en el arte y la cultura.

Wikipedia es un proyecto gratuito, voluntario y comunitario basado en los principios del conocimiento libre. Es una enciclopedia escrita de manera colaborativa por miles de personas voluntarias de todo el mundo. Al mismo tiempo, es una de las principales fuentes de información para millones de personas, quienes pueden acceder y reutilizar los artículos de manera libre y gratuita. Mejorar la presencia de las mujeres en Wikipedia ayuda a visibilizar vidas y contribuciones a menudo ocultadas, derribando al mismo tiempo prejuicios de género.

Las mujeres representan entre un 8 y un 16 por ciento del total de personas que editan la Wikipedia, mientras que las biografías de mujeres son sólo el 15 por ciento del total de biografías. Estos datos muestran una profunda desigualdad de género. Por esta razón, es necesario generar las condiciones para que muchas más mujeres participen en la edición de la enciclopedia más consultada en la actualidad, y que sus logros y contribuciones sean igualmente recopilados y descritos.

El evento del 12 de marzo se dividirá en dos partes. En la primera, a realizarse en el Cabildo de Montevideo de 11 a 12 hs, se brindará una charla sobre la cuestión de género en Wikipedia, y la artista Alejandra González Soca nos guiará en un recorrido por su obra “El legado (In)visible”, centrada en la representación histórica de lo femenino.

La segunda parte se realizará de 14 a 18 hs en el Centro Cultural de España. Consistirá en la edición colectiva de artículos de Wikipedia sobre mujeres en el arte y la cultura. Para ello, contaremos con la presencia de wikipedistas con experiencia que guiarán los/as participantes durante el taller de edición colaborativa. Invitamos a que las personas que asistan traigan sus propias computadoras, para poder editar de manera cómoda. Recomendamos a quienes no tienen una cuenta en la Wikipedia, crear una con anticipación para poder trabajar con un usuario propio.

La Intendencia de Montevideo proveerá de material bibliográfico y pictográfico referido a mujeres en el arte y la cultura, que servirá de apoyo para la creación y mejora de los artículos seleccionados.

Todas las actividades de la jornada son abiertas y gratuitas.

Organizan: Wikimedia Uruguay, Creative Commons Uruguay, Proderechos, Casa Tomada, Intendencia de Montevideo.

Actualización del 7 de marzo: unas 20 personas se acercaron el sábado 5 al taller preparatorio de la editatón en Casa Tomada. Conversamos sobre los pilares de la Wikipedia, cómo editar artículos y la problemática de género. Pueden ver algunas fotos del encuentro acá.

Pueden escuchar una entrevista en Radio Pedal sobre la editatón.

La información completa del evento, incluyendo los artículos creados durante la jornada, se encuentra en este enlace.

Editatón de Wikipedia: La cultura hispano-uruguaya

Editatón de Wikipedia: La cultura hispano-uruguaya

El sábado 5 de setiembre de 10 a 15 hs realizamos una editatón sobre cultura hispano-uruguaya. A través de esta actividad local, Uruguay participó junto a otros países de América Latina en un evento internacional para mejorar el conocimiento de la cultura hispanoamericana.

Una editatón es una maratón de ediciones en las que usuarios experientes y nuevos de Wikipedia pueden aprender juntos a contribuir con la enciclopedia. Además, en la actividad hubo un escáner de libros de hardware libre para digitalizar obras de autores hispano-uruguayos en dominio público y disponibilizarlas a través de internet. La actividad fue organizada por Wikimedia Uruguay, Creative Commons Uruguay y el Centro Cultural España. En colaboración con Wikimedia Argentina.

Pueden ver fotos de la editatón en Wikimedia Commons.

Wiki Loves Earth Uruguay 2015

Wiki Loves Earth Uruguay 2015

Wiki Loves Earth Uruguay 2015 es un concurso fotográfico sobre las áreas protegidas de Uruguay organizado por Wikimedia Uruguay, que tiene como objetivos dar a conocer el patrimonio natural uruguayo, divulgar las áreas protegidas y promover el conocimiento libre a través de la liberación de imágenes en Wikimedia Commons.

Todos los que formen parte del concurso participarán por atractivos premios y, además, la foto ganadora participará representando a Uruguay en el concurso mundial Wiki Loves Earth con la posibilidad de obtener más premios y formar parte del calendario Wiki Loves Earth 2016.

Actualización: Pueden consultar todas las novedades del concurso y las fotos ganadoras en el blog de Wiki Loves Earth Uruguay. La totalidad de las fotos enviadas está disponible con una licencia libre en Wikimedia Commons.

Wikiconferencia Uruguay 2015

Wikiconferencia Uruguay 2015

El 20 y 21 de marzo tuvo lugar la Wikiconferencia Uruguay 2015 en Casa Bahía, La Paloma. Salimos todos juntos desde Montevideo el viernes 20 a las 7:30 de la mañana. El día viernes tuvimos paneles acerca de distintos temas, como la calidad de los artículos enciclopédicos, las licencias libres en la cultura, los movimientos GLAM (Galleries, Libraries, Archives, Museums) y otros temas de interés para wikimedistas y personas interesadas en la cultura libre. También firmamos convenios de colaboración con Creative Commons Uruguay y la Asociación de Bibliotecólogos del Uruguay. El sábado realizamos una editatón para crear y mejorar artículos sobre destacadas autoras mujeres.

Pueden leer un informe completo de las actividades realizadas en la Wikiconferencia en este enlace.

Para ver fotos de la Wikiconferencia Uruguay 2015 pueden visitar Wikimedia Commons.

Ya somos capítulo oficial Wikimedia

Ya somos capítulo oficial Wikimedia

Con la firma del acuerdo de capítulo entre Wikimedia Uruguay y la Fundación Wikimedia, ya somos capítulo oficial Wikimedia. Este acuerdo implica el reconocimiento institucional dentro de una comunidad internacional constituida por 40 capítulos alrededor del mundo. De esta manera, sirve para reforzar nuestro trabajo tanto a nivel local como internacional.

Los capítulos Wikimedia son organizaciones independientes dedicadas a apoyar y promover los proyectos de Wikimedia en un país o región específica. Al igual que la fundación Wikimedia, nuestro objetivo es contribuir a que el conocimiento y la cultura sean libres y accesibles para todas las personas.

Estamos felices por esta nueva etapa que se abre para profundizar nuestro compromiso con los valores de la cultura libre, y queremos agradecer a todas las personas que hicieron posible este hito.

Carta al Parlamento en apoyo a la reforma de la ley de derecho de autor

Carta al Parlamento en apoyo a la reforma de la ley de derecho de autor

El 22 de mayo presentamos una carta a la Comisión de Educación y Cultura de la Cámara de Representantes apoyando el proyecto de ley que incorpora excepciones al derecho de autor para el acceso a la cultura y a los materiales de estudio. Apoyamos la iniciativa dado que significa un necesario primer paso en dirección al libre acceso al conocimiento. La ley actual de derecho de autor es hiperrestrictiva y no contiene excepciones para garantizar las prácticas de acceso más básicas a materiales educativos y culturales. En la carta, señalamos especialmente tres aspectos esenciales para el funcionamiento de Wikipedia:

  1. La libertad de panorama: una excepción que habilita la reproducción fotográfica de obras de arquitectura, monumentos y obras artísticas ubicadas permanentemente en lugares públicos.
  2. La excepción de obras huérfanas, que permite la utilización de las obras cuando es imposible encontrar a su autor.
  3. La derogación del dominio público pagante: la ley de derecho de autor actual establece la existencia de una tarifa por el uso de obras en dominio público. Esta tarifa es una barrera injustificada para el uso de obras que forman parte del patrimonio cultural común.

A continuación transcribimos la carta. También pueden descargarla en pdf.


Montevideo, 22 de mayo de 2014

Integrantes de la Comisión de Educación y Cultura
Cámara de Representantes

Nos dirigimos a Uds. en representación de Wikimedia Uruguay, una joven asociación civil (en trámite) que tiene como objetivos la promoción y desarrollo de la enciclopedia libre Wikipedia, así como de otros proyectos de la Fundación Wikimedia en Uruguay. Además, la asociación tiene como fin fomentar, educar, abogar, difundir y promover el desarrollo de la cultura, la ciencia y la tecnología, basándonos en los principios de libertad, justicia y libertad de compartir el conocimiento.

Nuestra asociación está integrada por estudiantes, docentes, profesionales y aficionados de diversas disciplinas, interesados en la construcción colaborativa de conocimiento y en su libre difusión, para el bien de toda la sociedad.

Wikipedia es la enciclopedia más grande de todos los tiempos. Está presente en 287 idiomas, incluyendo lenguas minoritarias que nunca antes contaron con una enciclopedia. En idioma español, al día de hoy cuenta con más de un millón de artículos, en constante crecimiento y perfeccionamiento. Todo esto ha sido posible gracias a la colaboración desinteresada de miles de voluntarios de todo el mundo.

A través de la presente, deseamos manifestar nuestro apoyo al proyecto de ley de reforma de derechos de autor presentado por el Centro de Estudiantes de Derecho en noviembre de 2013, el cual se encuentra avalado por 10 mil firmas de estudiantes de todo el país.

El proyecto de ley establece límites y excepciones al derecho de autor, con el objetivo de facilitar el acceso a materiales de estudio. Más específicamente, los límites y excepciones son para:

– Ilustración de enseñanza
– Copias para uso personal
– Bibliotecas, archivos, museos e instituciones culturales

Consideramos que estos límites y excepciones al derecho de autor son indispensables para el ejercicio efectivo de los Derechos Humanos de acceso a la educación y a la cultura, consagrados en los artículos 26 y 27 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Por otra parte, en nuestra calidad de colaboradores de Wikipedia y de otros proyectos de la Fundación Wikimedia que sirven para la difusión democrática del conocimiento, sufrimos cotidianamente las barreras legales que una ley de derecho de autor excesivamente restrictiva, como la de nuestro país, impone a la construcción colectiva y a la circulación del conocimiento.

En particular, el proyecto de ley presentado por el Centro de Estudiantes de Derecho habilita la reproducción fotográfica de obras de arquitectura, así como de monumentos y otras obras artísticas que adornan los lugares públicos. Dichas excepciones, denominadas comúnmente “libertad de panorama”, son esenciales para el correcto funcionamiento de toda enciclopedia y de cualquier otra obra de difusión del patrimonio urbano.

Por otra parte, en nuestra labor cotidiana como wikipedistas, nos vemos enfrentados a una multitud de obras fotográficas cuyos autores son desconocidos y que, por desconocer la fecha de su muerte, resulta imposible determinar si tales obras se encuentran o no en dominio público. Para tales casos, las legislaciones de una gran cantidad de países incorporan una excepción para “obras huérfanas”, la cual habilita la utilización de las mismas. Creemos que una excepción de este tipo es indispensable en nuestra legislación.

Por último, consideramos que debe eliminarse de la ley 9.739 la figura del dominio público pagante, la cual establece una barrera de tipo económico para el uso de obras en dominio público, es decir, de nuestro patrimonio cultural común. Creemos que tal restricción no sólo afecta a toda obra enciclopédica, sino también a cualquier otra iniciativa de preservación y difusión del patrimonio histórico y cultural uruguayo.

En suma, sostenemos que es de destacada importancia la aprobación del proyecto de ley presentado por el Centro de Estudiantes de Derecho, y que se encuentra a estudio en vuestra Comisión. Entendemos que dicho proyecto es un excelente e indispensable primer paso en el camino hacia una ley de derecho de autor justa, equilibrada, respetuosa de los Derechos Humanos y adaptada a las necesidades sociales y posibilidades tecnológicas del siglo XXI.

Quedamos a disposición para aclarar cualquier punto que consideren necesario, responder sus preguntas y mantener el diálogo.

Sin otro particular, saluda atentamente, por Wikimedia Uruguay,

Fernando Da Rosa – Presidente de Wikimedia Uruguay